Pompeji

Roberts Hariss
Pompeji
Jūras piekrastē Romas impērijas bagātākie pilsoņi bauda dzīvi savas greznajās villās. Misēnu pilsētā noenkurojušies jūras kara flotes kuģi. Baijas, Herkulānas un Pompeju kūrortā izklaidējas atpūtnieki. Mieru nerod tikai viens cilvēks - ūdensvadu ierīkotājs Atīlijs. Godīgais, praktiskais, neuzpērkamais Atllijs apsola Plīnijam, slavenajam zinatniekam un flotes pavēlniekam, pēc iespējas ātrāk salabot aizgruvušo Augusta akveduktu. Taču, nonācis Vezuva piekājē, viņš atklāj, ka sākuši darboties spēki, ko nespēj ietekmēt pat vienīgā lielvalsts pasaulē.
"Roberta Harisa stilizēti vēsturiskais romāns "Pompeji" pasludināts par pasaules bestselleru numur viens."
London Sunday Times
"Dziļi cilvēciskās emocijas un dabas katastrofas varenums un nenovēršamība savijas spraigā sižetā."
Daily Mail
Māksliniece Ajjata Muze Atbildīgā redaktore Anna Pavlovska Literārā redaktore Cilda Redliha
Tehniskā redaktore Irēna Soide Korektore Brigita Soriņa Makctētājs Ingus Feldmanis
©Apgāds "Jumava"2005, izdevums latviešu valodā, ©Vija Stabulniece, tulkojums latviešu valodā, 2005
© Agata Muze, mākslinieciskais noformējums, 2005
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
No angļu valodas tulkojusi Vija Stabulniece
Jumava
Pompeii
Autora piezīme
Romieši dienu iedalīja divpadsmit stundās.
 Pirmā, hora prima, sākās līdz ar saullēktu.
Pēdējā, hora duodecima, beidzās līdz ar saulrietu.
Nakti viņi iedalīja astoņās sardzēs —
Vespera, Prima fa, Concubia un Intempesta pirms pusnakts;
Inelinatio, Gallicinium, Conticinium un Dilitculum — pēc pusnakts.