Ocells a punt de volar

Per primera vegada surt a la llum pública un recull d’històries que Patricia Highsmith va escriure entre 1938 i 1949. Es tracta de catorze narracions de caire psicològic que una joveníssima i encara desconeguda Highsmith va construir a la recerca d’un estil propi i forjant una nova relació amb el món en cada relat. Personatges com la gent sense casa de les grans ciutats, nenes espavilades, amants atrapats en els seus somnis, i homes i dones madurs maltractats per la vida protagonitzen uns contes que parlen de normes i la possibilitat de transgredir-les, d’actituds conformistes i d’actituds rebels. Ocells a punt de volar explica amb molt de tacte i fent gala d’una sorprenent sensibilitat per als detalls incisius com l’odi pot ser una forma d’atracció, una variant amorosa; o com la soledat pot adquirir unes proporcions tan gegantines que acaba sent la gran aventura de moltes vides. Com va dir Graham Greene, Patricia Highsmith és «una escriptora que ha creat un món propi, un món opressivament tancat, irracional, en el qual hi entrem cada vegada gairebé a la força, amb la sensació d’estar corrent personalment un perill, conscients d’apropar-nos a plaers cruels». Uns plaers que fan que la publicació d’aquests relats fins ara inèdits constitueixi un esdeveniment literari de primer ordre.